5 декабря профессора Л.В. Павлова и И.В. Романова выступили на объединенном семинаре «Информационные технологии в задачах филологии и компьютерной лингвистики» под руководством д.т.н. В.Б.Барахнина и д.т.н., к.филол.н. О.Ю.Кожемякиной при Федеральном исследовательском центре информационных и вычислительных технологий (ФИЦ ИВТ) Сибирского отделения АН и Новосибирском государственном университете. Тема доклада : "Применение программного комплекса "Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах" в филологических исследованиях: итоги и перспективы".
В докладе были представлены принципы работы оригинального программного комплекса "Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах", предназначенного для автоматического выделения лексических комбинаций в поэтических текстах, а также два направления изучения лексических комбинаций – «корпусное» и «тематическое». Под лексическими комбинациями понимаются наборы лексем, повторяющиеся в разных текстах одного автора или в стихотворениях разных авторов, при этом между лексемами в составе комбинации может не быть никаких грамматических или стиховых связей.
Предтекстовая природа этих бесструктурных образований не препятствует их роли на этапе формирования текста, где лексические комбинации устанавливают грамматические, фонетические, ритмико-синтаксические отношения и обретают семантическую специфику, уникальную для каждого автора. Появление повторяющихся лексических комбинаций – дифференциальная особенность поэтической речи, поэтому они могут быть еще одним способом описания пространства поэтического текста.
Благодарим коллег из Новосибирска и подключившихся сотрудников проекта "Пушкин цифровой" за заинтересованную дискуссию о возможностях применения цифровых технологий в литературоведении!
В докладе были представлены принципы работы оригинального программного комплекса "Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах", предназначенного для автоматического выделения лексических комбинаций в поэтических текстах, а также два направления изучения лексических комбинаций – «корпусное» и «тематическое». Под лексическими комбинациями понимаются наборы лексем, повторяющиеся в разных текстах одного автора или в стихотворениях разных авторов, при этом между лексемами в составе комбинации может не быть никаких грамматических или стиховых связей.
Предтекстовая природа этих бесструктурных образований не препятствует их роли на этапе формирования текста, где лексические комбинации устанавливают грамматические, фонетические, ритмико-синтаксические отношения и обретают семантическую специфику, уникальную для каждого автора. Появление повторяющихся лексических комбинаций – дифференциальная особенность поэтической речи, поэтому они могут быть еще одним способом описания пространства поэтического текста.
Благодарим коллег из Новосибирска и подключившихся сотрудников проекта "Пушкин цифровой" за заинтересованную дискуссию о возможностях применения цифровых технологий в литературоведении!